Als Diplom-Übersetzerin arbeite ich seit mehreren Jahren mit den Sprachen Russisch und Deutsch. 

Geboren und aufgewachsen bin ich in Russland. Aufgrund meiner Herkunft und der Übersiedlung nach Deutschland im Alter von 14 Jahren beherrsche ich sowohl die deutsche als auch die russische Sprache gleichermaßen auf muttersprachlichem Niveau.

Da ich meine Liebe zu Sprachen gerne zum Beruf machen wollte, habe ich an der Universität des Saarlandes „Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen“ studiert und mein Studium als Diplom-Übersetzerin erfolgreich abgeschlossen.

Bereits während des Studiums entdeckte ich mein Interesse für Technik und technische Übersetzungen. Und auch in meiner freiberuflichen Übersetzertätigkeit spezialisierte ich mich immer mehr darauf. Aber auch Übersetzungen von Werbetexten, Urkunden oder Texten zu anderen Fachgebieten machen mir Spaß.

Durch meine Arbeit als Übersetzerin und Projektmanagerin in einem renommierten Übersetzungsbüro in Saarbrücken konnte ich Erfahrungen in Koordination großer Übersetzungsprojekte sammeln sowie in Terminologie- und Qualitätsmanagement.

Heute arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin sowohl mit Privatpersonen als auch mit Firmen zusammen und würde mich freuen, auch Sie zu meinen Kunden zählen zu dürfen!